Èak i ako bi to bilo neslužbeno, pomoglo bi nam da razgovaramo sa deèkom.
Anche se non e' ufficiale, ci sarebbe utile parlare con il ragazzo.
Claire, tvoja majka i ja treba da razgovaramo sa tobom... u vezi deèaka.
Claire, io e tua madre dobbiamo parlarti di ragazzi.
Hteli smo da razgovaramo sa vama oko venèanja.
Beh, vostra madre ed io volevamo parlarvi del matrimonio.
Duboko se isprièavamo, ali jako je bitno da razgovaramo sa unukom ove gospoðe.
Siamo terribilmente dispiaciuti. E' importante per noi parlare con il nipote di questa signora.
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Se dovessimo ottenere un mandato, torneremmo qui a prendere ogni computer e ogni pezzo di carta in questo edificio. E poi interrogheremmo ogni singolo socio.
Trebalo bi ponovo da razgovaramo sa Kristoferom.
Dovremmo riparlare con Christopher. Non e' una buona idea, Liv...
Moramo da razgovaramo sa žrtvinom ženom.
Dobbiamo parlare con la moglie della vittima.
Èak, ako ne želiš da Bekman sazna da tražiš svoju mamu, nemamo ovlašæenje da razgovaramo sa Èendler.
Chuck, se non vuoi che la Beckman scopra che stiamo cercando tua madre, non possiamo interrogare Chandler.
Gdine, razgovaramo sa svim porodicama u ovom kraju, jer su se desile pljaèke.
Signore, stiamo parlando con tutte le famiglie della zona perche' c'e' stata un'ondata di furti con scasso.
Hajde da probamo i razgovaramo sa njim nakon koncerta.
Proviamo ad andare a parlargli dopo il concerto.
Èovek iz Amerièke ambasade je predložio da razgovaramo sa tobom.
L'uomo dall'ambasciata americana ci ha suggerito di parlare con te.
Hajde da razgovaramo sa njim pre nego se napije i ponovo se upeca na kandidaturu za gradonaèelnika.
Andiamo a parlargli prima che si ubriachi e cominci a pescare consensi per un'altra corsa da sindaco.
Tvoj otac i ja želimo da razgovaramo sa tobom.
Tuo padre e io ti vogliamo parlare.
Moramo da razgovaramo sa roditeljima i vidimo šta se dogodilo pre godinu dana.
Dovresti parlare coi genitori, e scoprire esattamente cosa e' successo un anno fa.
Sad æemo da razgovaramo sa nekim ko veruje u Deda Mraza.
Ora parliamo con qualcuno che crede in Babbo Natale.
Gradonaèelnièe Klaud, možemo li da razgovaramo sa vama?
Maggiore Cloud, possiamo parlare con lei?
Idi odmah da razgovaraš s onima iz rasvete, a zatim æemo da razgovaramo sa Sioban.
Stop! Allora, vai di corsa a parlare con il reparto luci, dopodiche' andiamo a dire due parole a Siobhan.
Moraæemo da razgovaramo sa Šulcovim partnerom.
Dobbiamo parlare con il partner di Schultz.
Mislim da bi trebali da razgovaramo sa ovim fotografon jer ne verujem da je ovaj lik imao karijeru kao maneken.
Dovremmo parlare col fotografo, perché non penso che lui abbia un futuro nella moda.
Profesor Hejden nam je rekao da razgovaramo sa tobom?
Il professor Hayden ci ha detto di rivolgerci a te.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Una volta arrivati, siamo scesi in strada ci siamo messi a parlare con la gente, e ci siamo accorti che le cose erano un po´ diverse dalla retorica dei media.
(Aplauz) EB: Kao što vidite, imamo tehnologiju, imamo platforme da sednemo i razgovaramo sa vama.
(Applausi) EB: Come potete vedere, abbiamo la tecnologia, abbiamo le basi per sederci a discuterne con voi.
Zašto ne možemo na ovaj način da razgovaramo sa starijima iz sopstvene okoline i sa ljudima koji se tome bliže?
Perché non possiamo avere questo tipo di dialogo con i nostri stessi anziani e con le persone che stanno invecchiando?
Sada ćemo da razgovaramo sa Operacionim centrom.
Ora parleremo con il centro operativo.
Ne pravi beleške. Moramo da razgovaramo sa njim."
Non prende appunti. Dobbiamo parlare con lui."
Razgovaramo sa članovima porodica i puštamo ih da izaberu.
Parliamo ai membri della famiglia e li lasciamo scegliere.
Ali imati mozak tu, ne znači samo to da veliki mozak mora da razgovara sa hranom, već hrana mora da razgovara sa velikim mozgom jer moramo da naučimo kako da razgovaramo sa mozgovima.
Ma il senso di avere un cervello nell'intestino è che non solo il cervello deve parlare col cibo ma anche il cibo deve parlare col cervello. Dobbiamo imparare a parlare ai due cervelli.
Dakle, ako postoji mozak u crevima, morali bismo da naučimo kako da razgovaramo sa njim.
Ora: se c'è un cervello nell'intestino dovremmo imparare a comunicare con lui.
Naučili smo da razgovaramo sa velikim mozgom - ukus i nagrada, kao što već znate.
Abbiamo imparato a parlare al cervello superiore - gusto e ricompensa, come sapete.
Međutim, kojim bismo jezikom morali da razgovaramo sa mozgom u crevima da njegovi signali budu tako jaki da ih veliki mozak ne bi ignorisao?
Domanda: quale sarebbe il linguaggio con cui parlare al cervello dell'intestino perché i suoi segnali diventino così forti da non poter essere ignorati dal cervello superiore?
2.5726020336151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorremmo parlare con il padrone di casa. 